以下は、共有された現地・実践者のメッセージです。イボガとマンニーを、植物の特徴、男性性と女性性、そしてそれぞれのスピリットの働きから捉える語りを、英語と日本語で記録します。
日本語
イボガのマイクロドージングも非常によく働きますが、体験はより強烈で、少し荒々しく、不快に感じることがあります。マンニーは、より純粋なイボガインの供給源であり、樹皮に含まれる他のアルカロイドが少ないためか、はるかに滑らかに感じられます。
また、マンニーはより女性的なかたちで働き、精神的／心理的なブロックよりも、感情的／霊的なブロックへ強く焦点を当てるように見えます。
19世紀、フランスとベルギーの植物学者たちは、細長いナスのような果実をつけ、雄と考えられている植物を Tabernanthe iboga、丸い果実をつけ、雌と考えられている植物を Tabernanthe mannii と区別しました。
クリスチャン・レッチュは著書『The Encyclopedia of Psychoactive Plants』のなかで、次のように述べています。
「ガボンの原住民は果実の形によって二つの品種を区別しており、エンセオジェンに関する文献でも、ときに二つの品種が区別されている」
人々は通常、明晰さ、洞察、癒やしを得るため、そしてイボガインで知られる抗依存作用を得るために、マンニーをマイクロドーズします。
科学は、イボガインがどのように働くのかをほとんど理解していません。ただ、特に依存との関係において、驚くべき、奇跡的な作用をもたらし得ることは知られています。
ごく少量のマンニーが働くのは、植物の精霊とつながるからです。そのため、たった一滴でも、ときに非常に強く感じられます。生化学的に見れば、一滴に何かを起こす力があるはずはありません。
マンニーとイボガのマイクロドージングの違いは、イボガからつくられた多くの調製物がマンニーほど「滑らか」ではなく、その明晰さも持たないこと、そしてマンニーは感情体へより深く働くように見えることです。
マンニーは神経経路を開き、人体の複雑さのなかでデータが流れる方法を再プログラムし、向きを変えるように見えます。
ごく少量のマンニーが人生を変えることがあります。抑圧されていた感情を表面へ運び、人体の奥深くにある問題を解き放ち、明らかにすることで、その人の内側に大きな変化と癒やしを生み出します。
English
Microdosing iboga also works very well, but the experience can be more intense—a little rougher and more uncomfortable. Mannii appears much smoother, probably because it is a purer source of ibogaine, with fewer of the other alkaloids found in the bark.
Mannii also appears to work in a more feminine manner, focusing more on emotional and psychic blocks than on mental and psychological blockages.
In the 19th century, French and Belgian botanists differentiated between the plant with the long, eggplant-shaped fruit, which is considered male, as Tabernanthe iboga, and the round-fruited plant, which is considered female, as Tabernanthe mannii.
As Christian Rätsch says in his book The Encyclopedia of Psychoactive Plants:
“The natives of Gabon differentiate between the two varieties based on the shape of the fruit, and the entheogenic literature sometimes distinguishes between the two varieties.”
People typically microdose mannii to gain clarity, insight, and healing, as well as the anti-addiction properties for which ibogaine is known.
Science understands very little about how ibogaine works, except that it can have stunning and miraculous effects, especially in relation to addiction.
Very small amounts of mannii work because you connect with the spirit of the plant, so even one drop can sometimes feel quite powerful. Biochemically, one drop has no right to do anything.
The difference between microdosing mannii and iboga is that most preparations made from iboga are not quite as “smooth” or do not have the same clarity, while mannii seems to have a deeper effect on the emotional body.
Mannii seems to unlock neural pathways and to reprogram and redirect how data flows within the complexity of the human body.
Very small amounts of mannii can alter lives, bringing suppressed emotions to the surface and unblocking and clarifying deep issues within the human body, creating massive change and healing within individuals.