本页尊重原著权利条件，以简体中文独立介绍书目信息、摘要、主要结果和局限，并非全文翻译。
关于本资料
本页不是原文全文翻译，而是对一项关系网络民族志的详细介绍。研究考察里约热内卢Céu do Mar的Santo Daime教会与Acre的Yawanawá领袖之间形成的联盟。Rapé与ayahuasca、萨南加、kambo和muka一同作为“森林药”在双方之间流动。
论文中心是关系建立、亲属观念以及相同词语在不同社会中承载的不同意义，不是Rapé的化学分析或治疗试验。因此，它属于理解Rapé当代流通的相邻社会文化证据，不能替代物质本身的成分、药理与安全性研究。
研究设计
研究资料来自在Céu do Mar持续两年的参与观察、对Terra Indígena Rio Gregório为期20天的访问，以及对Santo Daime成员和Yawanawá人的8次访谈。田野地点包括Nova Esperança与Mutum，材料涵盖言谈、仪式、旅行、婚姻和亲属关系、物件与知识交换。
作者比较Yawanawá“使他人成为亲属”的关系实践与Santo Daime的“折衷主义”，分析两个网络如何相接。这是一项针对特定联盟的定性案例研究，不是随机抽样，也不代表Yawanawá或Santo Daime整体。
内容
uni/daime、Rapé、萨南加、kambo、muka，以及歌曲、舞蹈、技术、装饰和语言，在城市与原住民领地之间移动。论文概括Rapé可能由烟草、树皮或灰等材料构成，但没有采集样品或进行化学测量；使用同一名称的制品，其成分、使用路径、风险和授权来源仍须分别判断。
Yawanawá一方通过亲属化和交换理解联盟，Céu do Mar一方则把原住民美学、词汇与仪式接入Santo Daime、灵性主义和Umbanda等既有框架。双方可以合作，但对“亲属”“传统”“药”和交换义务的理解并不总是一致，论文将这种关系描述为带有误译或异义的对话。
结果
研究显示，教会吸收了一些森林药、歌曲、物件和调整后的仪式形式，城市参与者也通过旅行、仪式与关系实践来表达亲属性或“成为原住民”。Yawanawá参与者则由此获得旅行机会、资源、声望、文化复兴支持和新的社会网络。
这种往来使双方都发生变化，并非只有和谐的文化交流。不同价值体系、权力不对称、理想化、环境话语和具体分歧同时存在。论文的结果是对社会关系和意义转换的解释，不是Rapé或其他物质的临床有效性结果。
局限
资料来自一所教会、部分Yawanawá领袖和特定时期的联盟，不能代表所有成员或共同体。两年田野和8次访谈提供了深描，但研究者的位置、进入渠道和时间范围会影响材料，反对者、未参与者及较少发声者的观点可能呈现不足。
研究没有测量Rapé的烟草种、灰、pH、总尼古丁、游离尼古丁、暴露量或不良事件。由于对象是以ayahuasca为中心、包含多种物质的仪式网络，不能把一种物质的文化说明转用于另一种物质的药理或安全判断。
安全性
参与者把某种制品称为“药”“治愈”或“净化”，并不构成医疗有效性或质量保证。本研究没有诊断标准、对照组、临床结局或安全随访，不能确定各物质的危害、相互作用或风险水平。
原住民来源的标识和亲属联盟的存在，也不自动保证单个产品的真实性、安全性或共同体整体授权。本资料不提供Rapé、ayahuasca、萨南加、kambo及其他仪式的调制、施用、参加或自我治疗建议。
原文与权利
原文：Platero LD, de Rose IS. “Forest medicines,” Kinship Alliances, and Equivocations in the Contemporary Dialogues between Santo Daime and the Yawanawá. Anthropology of Consciousness. 2022;33(2):279–306. DOI: 10.1111/anoc.12160。
出版方元数据显示其权利由Wiley与American Anthropological Association管理，未确认可自由改编的许可。因此本页不是逐字翻译，而是依据公开书目信息、研究设计和主要论点独立撰写；未转载原文长段落、歌词、仪式步骤或图像。